zu是"资"不是"租"，对吗？

ず（zu）=zi
谐音：资

れ（re）=lie
谐音：咧

ず
-----------
这个音原本就是发zu 音的，只是比中国人的租嘴型不明显而已。
日语中有“元音脱落”的现象，所以zu去掉u就剩下zi 这个音了，由于日本人自己知道这么回事，所以习惯性读成zi大家都明白。

好比す
你可以念su（嘴型同样比中国人念“苏”小得多），也可以念si。
都是元音脱落的缘故。

中文汉字里没有对应的发音。 资和乌拼读在一起才出来这个音。

ず日本人发音是介于zu和zi之间的，不过我们一般都念zi
re是れ、不发lai，发lei，类似于勒人的勒这个音